秦昊听到“加迪斯”这个名字，愣了一下。
“你是说……杰森·加迪斯？”
“对啊。”
苏云熙一边炒菜，一边回头看了他一眼。
继续说到：“就是演《寒鸦街》的那个，演技特别稳，台词也处理得很好，气质也刚好有点距离感又不失亲和。”
秦昊皱了皱眉，在脑海里调取关于加迪斯的所有印象。
然而回忆了一下，却轻轻摇了摇头：“差强人意。”
“他倒确实符合那种老派绅士的气质。”
“身形挺高，线条清晰，五官立体，也不会让人觉得面瘫，但……他那口英格兰西南口音太重了。”
“啊？”
苏云熙眨了眨眼。
对于普通人来说，这点差别根本听不出来。
苏云熙英语也过了六级，但也只能听出来英音和美音的区别。
在她听来，加迪斯的口音已经挺地道的了。
看着苏云熙一脸茫然，秦昊想了想后，解释道：“你去听他在《寒鸦街》第三季里跟罗兰·德里克对戏的片段。”
秦昊一边说，一边试着模仿了几个单词：“有一场他在雨夜追踪凶手的独白戏，语气一激动，口音直接飘到了布里斯托港那边去了，那种尾音收不住、喉音特别重的发音方式，一听就是从那片长大的。”
苏云熙瞪大了眼睛：“你连这个都能听出来？”
秦昊挑挑眉：“那当然，就比如之前跟你搭档过的那个男演员，叫白浩的……说是从小在魔都长大的，实际上一嘴的苏南口音。”
“……不是吧，我都没听出来！”
苏云熙一脸惊讶的说道。
而秦昊一本正经的说：“那太明显了，不信你随便找几个魔都的大爷阿姨问问，他们的看法绝对和我一样。”
“……”
苏云熙仰头望天，拒绝再跟秦昊讨论这个无厘头的问题。
但经过秦昊这么一比方，苏云熙大概也能明白，加迪斯没被秦昊选中的原因了。
对于母语者而言，某个人在说话时的咬字、断句、语调乃至停顿的细微差异，都能听得非常明显。
就像一个普通的夏国观众，哪怕没有受过专业的语言训练，也能一耳朵分辨出北方口音和江南口音之间的细节区别，甚至能从语气中，听出对方是不是本地人、是不是“装的”。
这种敏感性，其实是一种语言环境长期浸润的结果。
但对于外语来说，大多数人听不出那些区别。
比如很多夏国观众，尽管英语水平不差，却未必能听出英音和美音之间的根本差异，更别说区分英格兰本土各地之间的口音细节了。
而这，正是秦昊如此坚持选角的原因。
不是他苛刻，而是他太清楚了，如果这部剧要放在全球平台播出，真正会挑刺的，其实恰恰不是母语非英语的观众，而是那些来自伦敦、来自苏格兰、来自约克郡的“本地人”。
只要演员口音一偏，就等着被上百条“这不是伦敦人说的话！”的评论怼上热搜吧。
那帮英伦本土观众，是真的能连你哪一个音节发重了、哪一处停顿用了“美式逻辑”都给你扒出来的。
所以，哪怕只是一个小小的口音，秦昊也绝不会妥协。
“不过，口音倒也不是决定性因素。”
秦昊一边帮苏云熙端盘子，一边又笑着说道：“其实我又突然觉得，最理想的福尔摩斯，不一定是英伦本土演员。”
“嗯？”
“演福尔摩斯的，不光要有口音、长相、气质，更要有一种……接近淡漠的理性。”
秦昊缓缓说着，“他不能热烈，不能动情太满，也不能太急躁。他的节奏，是克制的，是像数学一样精密的推导……”
苏云熙听得入了迷，手里锅铲都忘了翻，差点让锅底糊了。
“那你说谁合适嘛！”
秦昊笑了一下，终于说出了一个名字：“哈里森·艾文，怎么样？”
“你是说……那个演《玻璃书简》的？”
苏云熙回忆了一下这个名字，惊讶道：“他不是前两年才因为一场舞台剧爆红的吗？年纪好像也不小了。”
“38岁。”
秦昊点点头，“刚好。看上去沉稳，眼神又锐利。他的嗓音挺符合我对福尔摩斯的想象，有种干净的锋利感，而不是那种过度浑厚或者戏剧化的感觉。重要的是，他读书多。”
“读书多也有关系？”
秦昊笑了：“你去看他读台词的状态，就知道差在哪儿了。好演员不只是会背剧本，更要明白台词背后的意图与节奏。福尔摩斯的台词，如果只是嘴上说说，那就变成中学生话剧了。”
苏云熙想了想：“那你跟他联系了吗？”
“发邮件过去了，但还没回我。”
秦昊耸耸肩，“不过我听说他最近刚从舞台剧退下来，想换个创作环境，说不定是个机会。”
苏云熙一边将菜端上桌，一边听得津津有味：“那华生呢？你想找谁演？”
秦昊笑了笑：“这个角色其实比福尔摩斯更难选。”
“福尔摩斯永远都是舞台中心，但华生，是他的映射，是正常人的情感和判断，是读者在剧中的投影。”
“他不能太耀眼，否则会喧宾夺主。但也不能太平庸，否则支撑不起福尔摩斯的锋利。”
听着秦昊的侃侃而谈，苏云熙眼睛一亮：“你是不是已经有人选了？”
而秦昊却没有正面回答，只是淡淡一笑：“还没确定，但我脑子里已经有几个模糊的轮廓了，得慢慢试镜。”
此时，饭菜的香气此时已经溢满整个厨房。
秦昊拉开椅子坐下，端起一碗饭：“说起来，我们这部剧要是选角成功，前两集播出去，可能会直接捧出两位国际级演员。”
“国际级？”苏云熙挑了挑眉，“你真有这么大信心？”
“你不信？”秦昊反问。
苏云熙一想，笑了笑：“信。”
她顿了顿：“你干出来的事，从来没小过。”
“那当然，小事用得着我出马？”
秦昊哈哈一笑，吃完饭，帮苏云熙一起把餐盘端到厨房，随后回到书房，打开邮箱看了看。
果然，一条来自不列颠的邮件，在五分钟前，发送到了他的邮箱里。
章节错误，点此报送，报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容，请耐心等待。